Context
Literatuur
Vertalingen

Johannes 3:23

Algemeen

Aantekeningen

En Johannes doopte ook in Enon bij Salim, dewijl aldaar vele wateren waren; en zij kwamen daar, en werden gedoopt.

• Enon, De plaats Aenon waarvan de ligging onzeker is. Op basis van andere teksten lag de plaats aan de overzijde van de Jordaan (Joh. 3:26), verder weten we dat het in de buurt van Bethabara was (Joh. 1:28). Voor mogelijke identificatie → Aenon.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Johannes doopte ook in Enon bij Salim, dewijl aldaar vele wateren waren; en zij kwamen daar, en werden gedoopt.

• Αἰνών ^G137 hapax, "Enon, Aenon";

• ὁ p⁶⁶ B N W^supp Θ pc [WH]; omissie p⁷⁵ ‭א A L Ψ 086 f¹ f¹³ 33 Byz ς
• Σαλείμ ς WH; Σαλήμ Byz
• Komt niet voor in minuscule 32, ε 296 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 136): Mat. 24:15-30, Luk. 22:35-Joh. 4:20.
• Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
• Lacune in minuscule 274, ε 1024 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 174): Mark. 1:1-16; 6:21-54; Joh. 1:1-20; 3:18-4:1; 7:23-42; 9:10-27; 18:12-29 en waarvan sommige delen later zijn toegevoegd;
• Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!