Johannes 3:3

SVJezus antwoordde en zeide tot hem: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Tenzij dat iemand wederom geboren worde, hij kan het Koninkrijk Gods niet zien.
Steph απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλειαν του θεου
Trans.apekrithē o iēsous kai eipen autō amēn amēn legō soi ean mē tis gennēthē anōthen ou dynatai idein tēn basileian tou theou

Algemeen

Zie ook: Amen, Voorwaar, Jezus Christus, Koninkrijk Gods

Aantekeningen

Jezus antwoordde en zeide tot hem: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Tenzij dat iemand wederom geboren worde, hij kan het Koninkrijk Gods niet zien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

απεκριθη
antwoordde

-
ο
-
ιησους
Jezus
και
en
ειπεν
zeide

-
αυτω
tot hem
αμην
Voorwaar
αμην
voorwaar
λεγω
zeg Ik

-
σοι
-
εαν
-
μη
-
τις
dat iemand
γεννηθη
geboren worde

-
ανωθεν
wederom
ου
niet
δυναται
hij kan

-
ιδειν
zien

-
την
-
βασιλειαν
het Koninkrijk
του
-
θεου
Gods

Jezus antwoordde en zeide tot hem: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Tenzij dat iemand wederom geboren worde, hij kan het Koninkrijk Gods niet zien.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!