Johannes 4:18

SVWant gij hebt vijf mannen gehad, en dien gij nu hebt, is uw man niet; dat hebt gij met waarheid gezegd.
Steph πεντε γαρ ανδρας εσχες και νυν ον εχεις ουκ εστιν σου ανηρ τουτο αληθες ειρηκας
Trans.pente gar andras esches kai nyn on echeis ouk estin sou anēr touto alēthes eirēkas

Algemeen

Zie ook: Samaritaanse vrouw

Aantekeningen

Want gij hebt vijf mannen gehad, en dien gij nu hebt, is uw man niet; dat hebt gij met waarheid gezegd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πεντε
gij hebt vijf
γαρ
Want
ανδρας
mannen
εσχες
gehad

-
και
en
νυν
gij nu
ον
dien
εχεις
hebt

-
ουκ
niet
εστιν
is

-
σου
uw
ανηρ
man
τουτο
dat
αληθες
hebt gij met waarheid
ειρηκας
gezegd

-

Want gij hebt vijf mannen gehad, en dien gij nu hebt, is uw man niet; dat hebt gij met waarheid gezegd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!