Johannes 4:34

SVJezus zeide tot hen: Mijn spijs is, dat Ik doe den wil Desgenen, Die Mij gezonden heeft, en Zijn werk volbrenge.
Steph λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον
Trans.legei autois o iēsous emon brōma estin ina poiō to thelēma tou pempsantos me kai teleiōsō autou to ergon

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus

Aantekeningen

Jezus zeide tot hen: Mijn spijs is, dat Ik doe den wil Desgenen, Die Mij gezonden heeft, en Zijn werk volbrenge.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγει
zeide

-
αυτοις
tot hen
ο
-
ιησους
Jezus
εμον
Mijn
βρωμα
spijs
εστιν
is

-
ινα
dat
ποιω
Ik doe

-
το
-
θελημα
den wil
του
-
πεμψαντος
gezonden heeft

-
με
Desgenen, Die Mij
και
en
τελειωσω
volbrenge

-
αυτου
Zijn
το
-
εργον
werk

Jezus zeide tot hen: Mijn spijs is, dat Ik doe den wil Desgenen, Die Mij gezonden heeft, en Zijn werk volbrenge.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!