Johannes 5:13

SVEn die gezond gemaakt was, wist niet, Wie Hij was; want Jezus was ontweken, alzo er een [grote] schare in die plaats was.
Steph ο δε ιαθεις ουκ ηδει τις εστιν ο γαρ ιησους εξενευσεν οχλου οντος εν τω τοπω
Trans.o de iatheis ouk ēdei tis estin o gar iēsous exeneusen ochlou ontos en tō topō

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus

Aantekeningen

En die gezond gemaakt was, wist niet, Wie Hij was; want Jezus was ontweken, alzo er een [grote] schare in die plaats was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
-
δε
En
ιαθεις
die gezond gemaakt was

-
ουκ
niet
ηδει
wist

-
τις
Wie
εστιν
Hij was

-
ο
-
γαρ
want
ιησους
Jezus
εξενευσεν
was ontweken

-
οχλου
alzo er een schare
οντος
was

-
εν
in
τω
-
τοπω
die plaats

En die gezond gemaakt was, wist niet, Wie Hij was; want Jezus was ontweken, alzo er een [grote] schare in die plaats was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!