Johannes 5:26

SVWant gelijk de Vader het leven heeft in Zichzelven, alzo heeft Hij ook den Zoon gegeven, het leven te hebben in Zichzelven;
Steph ωσπερ γαρ ο πατηρ εχει ζωην εν εαυτω ουτως εδωκεν και τω υιω ζωην εχειν εν εαυτω
Trans.ōsper gar o patēr echei zōēn en eautō outōs edōken kai tō yiō zōēn echein en eautō

Aantekeningen

Want gelijk de Vader het leven heeft in Zichzelven, alzo heeft Hij ook den Zoon gegeven, het leven te hebben in Zichzelven;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ωσπερ
gelijk
γαρ
Want
ο
-
πατηρ
de Vader
εχει
heeft

-
ζωην
het leven
εν
in
εαυτω
Zichzelven
ουτως
alzo
εδωκεν
gegeven

-
και
ook
τω
-
υιω
den Zoon
ζωην
het leven
εχειν
te hebben

-
εν
in
εαυτω
Zichzelven

Want gelijk de Vader het leven heeft in Zichzelven, alzo heeft Hij ook den Zoon gegeven, het leven te hebben in Zichzelven;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!