Johannes 6:13

SVZij vergaderden ze dan, en vulden twaalf korven met brokken van de vijf gerstebroden, welke overgeschoten waren dengenen, die gegeten hadden.
Steph συνηγαγον ουν και εγεμισαν δωδεκα κοφινους κλασματων εκ των πεντε αρτων των κριθινων α επερισσευσεν τοις βεβρωκοσιν
Trans.synēgagon oun kai egemisan dōdeka kophinous klasmatōn ek tōn pente artōn tōn krithinōn a eperisseusen tois bebrōkosin

Algemeen

Zie ook: Mand, Twaalf (getal)

Aantekeningen

Zij vergaderden ze dan, en vulden twaalf korven met brokken van de vijf gerstebroden, welke overgeschoten waren dengenen, die gegeten hadden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

συνηγαγον
Zij vergaderden

-
ουν
ze dan
και
en
εγεμισαν
vulden

-
δωδεκα
twaalf
κοφινους
korven
κλασματων
met brokken
εκ
van
των
-
πεντε
de vijf
αρτων
-
των
-
κριθινων
gerstebroden
α
welke
επερισσευσεν
overgeschoten waren

-
τοις
-
βεβρωκοσιν
dengenen, die gegeten hadden

-

Zij vergaderden ze dan, en vulden twaalf korven met brokken van de vijf gerstebroden, welke overgeschoten waren dengenen, die gegeten hadden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!