Johannes 6:19

SVEn als zij omtrent vijf en twintig of dertig stadien gevaren waren, zagen zij Jezus, wandelende op de zee, en komende bij het schip; en zij werden bevreesd.
Steph εληλακοτες ουν ως σταδιους εικοσιπεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
Trans.elēlakotes oun ōs stadious eikosipente ē triakonta theōrousin ton iēsoun peripatounta epi tēs thalassēs kai engys tou ploiou ginomenon kai ephobēthēsan

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Stadie (lengteeenheid)

Aantekeningen

En als zij omtrent vijf en twintig of dertig stadiën gevaren waren, zagen zij Jezus, wandelende op de zee, en komende bij het schip; en zij werden bevreesd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εληλακοτες
gevaren waren

-
ουν
En
ως
als zij omtrent
σταδιους
stadiën
εικοσι
en twintig
πεντε
vijf
η
of
τριακοντα
dertig
θεωρουσιν
zagen zij

-
τον
-
ιησουν
Jezus
περιπατουντα
wandelende

-
επι
op
της
-
θαλασσης
de zee
και
en
εγγυς
bij
του
-
πλοιου
het schip
γινομενον
komende

-
και
en
εφοβηθησαν
zij werden bevreesd

-

En als zij omtrent vijf en twintig of dertig stadien gevaren waren, zagen zij Jezus, wandelende op de zee, en komende bij het schip; en zij werden bevreesd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!