Johannes 6:21

SVZij hebben dan Hem gewilliglijk in het schip genomen; en terstond kwam het schip aan het land, daar zij naar toe voeren.
Steph ηθελον ουν λαβειν αυτον εις το πλοιον και ευθεως το πλοιον εγενετο επι της γης εις ην υπηγον
Trans.ēthelon oun labein auton eis to ploion kai eutheōs to ploion egeneto epi tēs gēs eis ēn ypēgon

Algemeen

Zie ook: Schip, Schepen

Aantekeningen

Zij hebben dan Hem gewilliglijk in het schip genomen; en terstond kwam het schip aan het land, daar zij naar toe voeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ηθελον
gewilliglijk

-
ουν
Zij hebben dan
λαβειν
genomen

-
αυτον
Hem
εις
in
το
-
πλοιον
het schip
και
en
ευθεως
terstond
το
-
πλοιον
het schip
εγενετο
kwam

-
επι
aan
της
-
γης
het land
εις
zij naar
ην
daar
υπηγον
toe voeren

-

Zij hebben dan Hem gewilliglijk in het schip genomen; en terstond kwam het schip aan het land, daar zij naar toe voeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!