Johannes 6:60

SVVelen dan van Zijn discipelen, [dit] horende, zeiden: Deze rede is hard; wie kan dezelve horen?
Steph πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτοσ ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν
Trans.polloi oun akousantes ek tōn mathētōn autou eipon sklēros estin outos̱ o logos tis dynatai autou akouein

Aantekeningen

Velen dan van Zijn discipelen, [dit] horende, zeiden: Deze rede is hard; wie kan dezelve horen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πολλοι
Velen
ουν
dan
ακουσαντες
horende

-
εκ
van
των
-
μαθητων
discipelen
αυτου
Zijn
ειπον
zeiden

-
σκληρος
hard
εστιν
is

-
ουτος
Deze
ο
-
λογος
rede
τις
wie
δυναται
kan

-
αυτου
dezelve
ακουειν
horen

-

Velen dan van Zijn discipelen, [dit] horende, zeiden: Deze rede is hard; wie kan dezelve horen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!