Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 6:67

Johannes 6:67

SV	Jezus dan zeide tot de twaalven: Wilt gijlieden ook niet weggaan?
Steph	ειπεν ουν ο ιησους τοις δωδεκα μη και υμεις θελετε υπαγειν
Trans.	eipen oun o iēsous tois dōdeka mē kai ymeis thelete ypagein

Algemeen

Jezus dan zeide tot de twaalven: Wilt gijlieden ook niet weggaan?

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ειπεν

zeide

ουν

dan

ιησους

Jezus

τοις

δωδεκα

tot de twaalven

μη

niet

και

ook

υμεις

gijlieden

θελετε

Wilt

υπαγειν

weggaan

Jezus dan zeide tot de twaalven: Wilt gijlieden ook niet weggaan?

____

Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; Joh. 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;
Lacune in minuscule 405, ε 1012 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186-187): Mat. 1:1-17; Joh. 6:55-9:13; 11:30-45; 18:20-36;
Lacune in minuscule 472, α 1386 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193) Mat. 4:1-7:6, 20:21-21:12, Luk. 4:29-5:1, 16:24-17:13, 20:19-41, Joh. 6:51-8:2, 12:20-40, 14:27-15:13, 17:6-18:2, 18:37-19:14;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!