Johannes 7:10

SVMaar als Zijn broeders opgegaan waren, toen ging Hij ook Zelf op tot het feest, niet openlijk, maar als in het verborgen.
Steph ως δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου τοτε και αυτος ανεβη εισ την εορτην ου φανερως αλλ ωσ εν κρυπτω
Trans.ōs de anebēsan oi adelphoi autou tote kai autos anebē eis̱ tēn eortēn ou phanerōs all ōs̱ en kryptō

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus (familie)

Aantekeningen

Maar als Zijn broeders opgegaan waren, toen ging Hij ook Zelf op tot het feest, niet openlijk, maar als in het verborgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ως
als
δε
Maar
ανεβησαν
opgegaan waren

-
οι
-
αδελφοι
broeders
αυτου
Zijn
τοτε
toen
και
ook
αυτος
-
ανεβη
ging Hij

-
εις
Zelf op tot
την
-
εορτην
het feest
ου
niet
φανερως
openlijk
αλλ
maar
ως
als
εν
in
κρυπτω
het verborgen

Maar als Zijn broeders opgegaan waren, toen ging Hij ook Zelf op tot het feest, niet openlijk, maar als in het verborgen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!