Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 7:2

Johannes 7:2

SV	En het feest der Joden, [namelijk] de [loof]huttenzetting, was nabij.
Steph	ην δε εγγυς η εορτη των ιουδαιων η σκηνοπηγια
Trans.	ēn de engys ē eortē tōn ioudaiōn ē skēnopēgia

Algemeen

En het feest der Joden, [namelijk] de [loof]huttenzetting, was nabij.

der Joden, Nadrukkelijk geeft de Evangelist aan dat het een feest van de Joden was (cf. Joh. 2:13; 5:1; 6:4; 7:2).
[loof]huttenzetting, Een van de drie bedevaartfeesten (Pesach, Shavoe’ot en Sukkoth).

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ην

was

δε

εγγυς

nabij

εορτη

het feest

των

ιουδαιων

der Joden

σκηνοπηγια

de huttenzetting

En het feest der Joden, [namelijk] de [loof]huttenzetting, was nabij.

____

Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; Joh. 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 264, ε 284 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 173): Mat. 1:1-7:14; 14:31-15:24; 15:37-16:24; 17:8-18:7; Luk. 18:17-30; Joh. 5:23-36; 6:69-7:12; 21:23-25;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;
Lacune in minuscule 405, ε 1012 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186-187): Mat. 1:1-17; Joh. 6:55-9:13; 11:30-45; 18:20-36;
Lacune in minuscule 472, α 1386 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 193) Mat. 4:1-7:6, 20:21-21:12, Luk. 4:29-5:1, 16:24-17:13, 20:19-41, Joh. 6:51-8:2, 12:20-40, 14:27-15:13, 17:6-18:2, 18:37-19:14;

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!