Johannes 7:31

SVEn velen uit de schare geloofden in Hem, en zeiden: Wanneer de Christus zal gekomen zijn, zal Hij ook meer tekenen doen dan die, welke Deze gedaan heeft?
Steph πολλοι δε εκ του οχλου επιστευσαν εις αυτον και ελεγον οτι ο χριστος οταν ελθη μητι πλειονα σημεια τουτων ποιησει ων ουτος εποιησεν
Trans.polloi de ek tou ochlou episteusan eis auton kai elegon oti o christos otan elthē mēti pleiona sēmeia toutōn poiēsei ōn outos epoiēsen

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus
Johannes 8:30

Aantekeningen

En velen uit de schare geloofden in Hem, en zeiden: Wanneer de Christus zal gekomen zijn, zal Hij ook meer tekenen doen dan die, welke Deze gedaan heeft?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πολλοι
velen
δε
En
εκ
uit
του
-
οχλου
de schare
επιστευσαν
geloofden

-
εις
in
αυτον
Hem
και
en
ελεγον
zeiden

-
οτι
-
ο
-
χριστος
de Christus
οταν
Wanneer
ελθη
zal gekomen zijn

-
μητι
zal Hij ook
πλειονα
meer
σημεια
tekenen
τουτων
dan die
ποιησει
gedaan heeft

-
ων
welke
ουτος
Deze
εποιησεν
doen

-

En velen uit de schare geloofden in Hem, en zeiden: Wanneer de Christus zal gekomen zijn, zal Hij ook meer tekenen doen dan die, welke Deze gedaan heeft?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!