Johannes 7:36

SVWat is dit voor een rede, die Hij gezegd heeft: Gij zult Mij zoeken, en zult [Mij] niet vinden; en waar Ik ben, kunt gij niet komen?
Steph τις εστιν ουτοσ ο λογος ον ειπεν ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν
Trans.τις εστιν ουτοσ ο λογος ον ειπεν ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν

Aantekeningen

Wat is dit voor een rede, die Hij gezegd heeft: Gij zult Mij zoeken, en zult [Mij] niet vinden; en waar Ik ben, kunt gij niet komen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τις
Wat
εστιν
is

-
ουτος
dit
ο
-
λογος
voor een rede
ον
die
ειπεν
Hij gezegd heeft

-
ζητησετε
zoeken

-
με
Gij zult Mij
και
en
ουχ
zult niet
ευρησετε
vinden

-
και
en
οπου
waar
ειμι
ben

-
εγω
Ik
υμεις
gij
ου
niet
δυνασθε
kunt

-
ελθειν
komen

-

Wat is dit voor een rede, die Hij gezegd heeft: Gij zult Mij zoeken, en zult [Mij] niet vinden; en waar Ik ben, kunt gij niet komen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!