Johannes 8:51

SVVoorwaar, voorwaar zeg Ik u: Zo iemand Mijn woord zal bewaard hebben, die zal den dood niet zien in der eeuwigheid.
Steph αμην αμην λεγω υμιν εαν τις τον λογον τον εμον τηρηση θανατον ου μη θεωρηση εις τον αιωνα
Trans.amēn amēn legō ymin ean tis ton logon ton emon tērēsē thanaton ou mē theōrēsē eis ton aiōna

Algemeen

Zie ook: Amen, Voorwaar, Eeuwigheid
Johannes 5:24, Johannes 11:25

Aantekeningen

Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Zo iemand Mijn woord zal bewaard hebben, die zal den dood niet zien in der eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αμην
Voorwaar
αμην
voorwaar
λεγω
zeg Ik

-
υμιν
-
εαν
Zo
τις
iemand
τον
-
λογον
woord
τον
-
εμον
Mijn
τηρηση
zal bewaard hebben

-
θανατον
die zal den dood
ου
-
μη
-
θεωρηση
zien

-
εις
in
τον
-
αιωνα
der eeuwigheid

Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Zo iemand Mijn woord zal bewaard hebben, die zal den dood niet zien in der eeuwigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!