Johannes 9:29

SVWij weten, dat God tot Mozes gesproken heeft; maar Dezen weten wij niet, van waar Hij is.
Steph ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν
Trans.ēmeis oidamen oti mōsē lelalēken o theos touton de ouk oidamen pothen estin

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Wij weten, dat God tot Mozes gesproken heeft; maar Dezen weten wij niet, van waar Hij is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ημεις
Wij
οιδαμεν
weten

-
οτι
dat
μωση
tot Mozes
λελαληκεν
gesproken heeft

-
ο
-
θεος
God
τουτον
Dezen
δε
maar
ουκ
niet
οιδαμεν
weten wij

-
ποθεν
van waar
εστιν
Hij is

-

Wij weten, dat God tot Mozes gesproken heeft; maar Dezen weten wij niet, van waar Hij is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!