Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 9:36

Johannes 9:36

SV	Hij antwoordde en zeide: Wie is Hij, Heere, opdat ik in Hem moge geloven?
Steph	απεκριθη εκεινος και ειπεν τις εστιν κυριε ινα πιστευσω εις αυτον
Trans.	apekrithē ekeinos kai eipen tis estin kyrie ina pisteusō eis auton

Aantekeningen

Hij antwoordde en zeide: Wie is Hij, Heere, opdat ik in Hem moge geloven?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

απεκριθη

G611

antwoordde

G5662

εκεινος

G1565

Hij

και

ειπεν

zeide

και

τις

Wie

εστιν

G2076

is Hij

G5748

κυριε

G2962

Heere

ινα

G2443

opdat

πιστευσω

G4100

moge geloven

G5661

εις

G1519

ik in

αυτον

G846

Hem

Hij antwoordde en zeide: Wie is Hij, Heere, opdat ik in Hem moge geloven?

____

Lacune in minuscule 50, A²³² (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 140): Mat. 1:1-9:35; 12:3-23; 17:12-24; 25:20-32; Joh. 5:18-21:25.
Lacune in minuscule 174, ε 109 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 162): Mat. 1:1-21; Joh. 1:1-27; 8:47-21:25;
Lacune in minuscule 176, ε 301 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 163): Mat. 1:1-10:13; Joh. 2:1-21:25;
Lacune in minuscule 236, ε 358 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 170): Joh. 9:29-21:25;
Lacune in minuscule 372, ε 600 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 183-184): Joh. 3:1-21:25;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!