Jona 2:1

SVEn Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.
WLCוַיְמַ֤ן יְהוָה֙ דָּ֣ג גָּדֹ֔ול לִבְלֹ֖עַ אֶת־יֹונָ֑ה וַיְהִ֤י יֹונָה֙ בִּמְעֵ֣י הַדָּ֔ג שְׁלֹשָׁ֥ה יָמִ֖ים וּשְׁלֹשָׁ֥ה לֵילֹֽות׃
Trans.2:2 wayyiṯəpallēl ywōnâ ’el-JHWH ’ĕlōhāyw mimmə‘ê hadāḡâ:

Algemeen

Zie ook: Jona (profeet), Jona (vis)

Aantekeningen

En Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְפַּלֵּ֣ל

bad

יוֹנָ֔ה

En Jona

אֶל־

tot

יְהוָ֖ה

den HEERE

אֱלֹהָ֑יו

zijn God

מִ

-

מְּעֵ֖י

het ingewand

הַ

-

דָּגָֽה

van den vis


En Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!