Jozua 10:16

SVMaar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.
WLCוַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
Trans.wayyānusû ḥămēšeṯ hamməlāḵîm hā’ēlleh wayyēḥāḇə’û ḇammə‘ārâ bəmaqqēḏâ:

Algemeen

Zie ook: Grot, Spelonk, Makkada, Makkeda

Aantekeningen

Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּנֻ֕סוּ

waren gevloden

חֲמֵ֖שֶׁת

vijf

הַ

-

מְּלָכִ֣ים

koningen

הָ

-

אֵ֑לֶּה

Maar die

וַ

-

יֵּחָבְא֥וּ

en hadden zich verborgen

בַ

-

מְּעָרָ֖ה

in de spelonk

בְּ

-

מַקֵּדָֽה

bij Makkéda


Maar die vijf koningen waren gevloden, en hadden zich verborgen in de spelonk bij Makkeda.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!