Jozua 10:22

SVDaarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen, uit die spelonk.
WLCוַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהֹוצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
Trans.wayyō’mer yəhwōšu‘a piṯəḥû ’eṯ-pî hammə‘ārâ wəhwōṣî’û ’ēlay ’eṯ-ḥămēšeṯ hamməlāḵîm hā’ēlleh min-hammə‘ārâ:

Algemeen

Zie ook: Grot, Spelonk, Jozua

Aantekeningen

Daarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen, uit die spelonk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

Daarna zeide

יְהוֹשֻׁ֔עַ

Jozua

פִּתְח֖וּ

Opent

אֶת־

-

פִּ֣י

den mond

הַ

-

מְּעָרָ֑ה

der spelonk

וְ

-

הוֹצִ֣יאוּ

en brengt

אֵלַ֗י

tot

אֶת־

-

חֲמֵ֛שֶׁת

vijf

הַ

-

מְּלָכִ֥ים

koningen

הָ

-

אֵ֖לֶּה

mij uit die

מִן־

uit

הַ

-

מְּעָרָֽה

die spelonk


Daarna zeide Jozua: Opent den mond der spelonk, en brengt tot mij uit die vijf koningen, uit die spelonk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!