Jozua 10:9

SVAlzo kwam Jozua snellijk tot hen; den gansen nacht over was hij van Gilgal opgetrokken.
WLCוַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יְהֹושֻׁ֖עַ פִּתְאֹ֑ם כָּל־הַלַּ֕יְלָה עָלָ֖ה מִן־הַגִּלְגָּֽל׃
Trans.wayyāḇō’ ’ălêhem yəhwōšu‘a piṯə’ōm kāl-hallayəlâ ‘ālâ min-hagiləgāl:

Algemeen

Zie ook: Gilgal (plaats), Jozua

Aantekeningen

Alzo kwam Jozua snellijk tot hen; den gansen nacht over was hij van Gilgal opgetrokken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֧א

Alzo kwam

אֲלֵיהֶ֛ם

tot

יְהוֹשֻׁ֖עַ

Jozua

פִּתְאֹ֑ם

snellijk

כָּל־

hen; den gansen

הַ

-

לַּ֕יְלָה

nacht

עָלָ֖ה

opgetrokken

מִן־

over was hij van

הַ

-

גִּלְגָּֽל

Gilgal


Alzo kwam Jozua snellijk tot hen; den gansen nacht over was hij van Gilgal opgetrokken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!