Aantekeningen bij de Bijbel: Jozua 12:14

Jozua 12:14

SV	De koning van Horma, een; de koning van Harad, een;
WLC	מֶ֤לֶךְ חָרְמָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ עֲרָ֖ד אֶחָֽד׃
Trans.	meleḵə ḥārəmâ ’eḥāḏ meleḵə ‘ărāḏ ’eḥāḏ:

Algemeen

De koning van Horma, een; de koning van Harad, een;

Horma; Horma een plaats in de Negev; Horma betekent "vernietiging"; Aan het begin van de Exodus, hadden de Israëlieten een vernietigende slag ondervonden bij Horma (Num. 14:45). Volgens Richt 1:17 heette deze plaats daarvoor Zefat, de vraag is dan ook of dit meteen gebeurde, of pas later na de Exodus.
Harad, Arad een plaats aan de rand van de Judea woestijn, 25 kilometer ten westen van de Dode Zee en 45 kilometer ten oosten van Beersheba.