Jozua 13:22

SVDaartoe hebben de kinderen Israels met het zwaard gedood Bileam, den zoon van Beor, den voorzegger, nevens degenen, die van hen verslagen zijn.
WLCוְאֶת־בִּלְעָ֥ם בֶּן־בְּעֹ֖ור הַקֹּוסֵ֑ם הָרְג֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בַּחֶ֖רֶב אֶל־חַלְלֵיהֶֽם׃
Trans.wə’eṯ-bilə‘ām ben-bə‘wōr haqqwōsēm hārəḡû ḇənê-yiśərā’ēl baḥereḇ ’el-ḥaləlêhem:

Algemeen

Zie ook: Beor (2), Bileam, Magie, Tovenarij, Zwaard
Numeri 31:8, Numeri 32:5

Aantekeningen

Daartoe hebben de kinderen Israels met het zwaard gedood Bileam, den zoon van Beor, den voorzegger, nevens degenen, die van hen verslagen zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

בִּלְעָ֥ם

Bíleam

בֶּן־

Daartoe hebben de kinderen

בְּע֖וֹר

van Beor

הַ

-

קּוֹסֵ֑ם

den voorzegger

הָרְג֧וּ

gedood

בְנֵֽי־

den zoon

יִשְׂרָאֵ֛ל

Israëls

בַּ

-

חֶ֖רֶב

met het zwaard

אֶל־

nevens

חַלְלֵיהֶֽם

degenen, die van hen verslagen zijn


Daartoe hebben de kinderen Israels met het zwaard gedood Bileam, den zoon van Beor, den voorzegger, nevens degenen, die van hen verslagen zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!