Jozua 13:9

SVVan Aroer aan, die aan den oever der beek Arnon is, en de stad, die in het midden der beek is, en al het vlakke land van Medeba tot Dibon toe;
WLCמֵעֲרֹועֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ון וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתֹוךְ־הַנַּ֛חַל וְכָל־הַמִּישֹׁ֥ר מֵידְבָ֖א עַד־דִּיבֹֽון׃
Trans.mē‘ărwō‘ēr ’ăšer ‘al-śəfaṯ-naḥal ’arənwōn wəhā‘îr ’ăšer bəṯwōḵə-hannaḥal wəḵāl-hammîšōr mêḏəḇā’ ‘aḏ-dîḇwōn:

Algemeen

Zie ook: Arnon, Aroer, Dibon (plaats), Madaba, Wadi

Aantekeningen

Van Aroer aan, die aan den oever der beek Arnon is, en de stad, die in het midden der beek is, en al het vlakke land van Medeba tot Dibon toe;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מֵ

-

עֲרוֹעֵ֡ר

Aroër

אֲשֶׁר֩

aan, die

עַל־

aan

שְׂפַת־

den oever

נַ֨חַל

der beek

אַרְנ֜וֹן

Arnon

וְ

-

הָ

-

עִ֨יר

is, en de stad

אֲשֶׁ֧ר

die

בְּ

-

תוֹךְ־

in het midden

הַ

-

נַּ֛חַל

der beek

וְ

-

כָל־

is, en al

הַ

-

מִּישֹׁ֥ר

het vlakke land

מֵידְבָ֖א

van Médeba

עַד־

tot

דִּיבֽוֹן

Dibon


Van Aroer aan, die aan den oever der beek Arnon is, en de stad, die in het midden der beek is, en al het vlakke land van Medeba tot Dibon toe;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!