Jozua 16:8

SVVan Tappuah gaat deze landpale westwaarts naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee. Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Efraim, naar hun huisgezinnen.
WLCמִתַּפּ֜וּחַ יֵלֵ֨ךְ הַגְּב֥וּל יָ֙מָּה֙ נַ֣חַל קָנָ֔ה וְהָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּ֑מָּה זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־אֶפְרַ֖יִם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Trans.mitapûḥa yēlēḵə hagəḇûl yāmmâ naḥal qānâ wəhāyû ṯōṣə’ōṯāyw hayyāmmâ zō’ṯ naḥălaṯ maṭṭēh ḇənê-’efərayim ləmišəpəḥōṯām:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Kanah (rivier), Tappuah, Wadi

Aantekeningen

Van Tappuah gaat deze landpale westwaarts naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee. Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Efraim, naar hun huisgezinnen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

תַּפּ֜וּחַ

Tappûah

יֵלֵ֨ךְ

-

הַ

-

גְּב֥וּל

deze landpale

יָ֙מָּה֙

westwaarts

נַ֣חַל

naar de beek

קָנָ֔ה

Kana

וְ

-

הָי֥וּ

zijn

תֹצְאֹתָ֖יו

en haar uitgangen

הַ

-

יָּ֑מָּה

aan de zee

זֹ֗את

Dit

נַחֲלַ֛ת

is het erfdeel

מַטֵּ֥ה

van den stam

בְנֵי־

der kinderen

אֶפְרַ֖יִם

van Efraïm

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָֽם

naar hun huisgezinnen


Van Tappuah gaat deze landpale westwaarts naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee. Dit is het erfdeel van den stam der kinderen van Efraim, naar hun huisgezinnen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!