Jozua 19:13

SVEn van daar gaat zij oostwaarts door naar den opgang, naar Gath-hefer, te Eth-kazin, en zij komt uit te Rimmon-Methoar, hetwelk is Nea.
WLCוּמִשָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְיָצָ֛א רִמֹּ֥ון הַמְּתֹאָ֖ר הַנֵּעָֽה׃
Trans.ûmiššām ‘āḇar qēḏəmâ mizərāḥâ gitâ ḥēfer ‘itâ qāṣîn wəyāṣā’ rimmwōn hamməṯō’ār hannē‘â:

Algemeen

Zie ook: Gath-hefer (plaats)

Aantekeningen

En van daar gaat zij oostwaarts door naar den opgang, naar Gath-hefer, te Eth-kazin, en zij komt uit te Rimmon-Methoar, hetwelk is Nea.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִ

-

שָּׁ֤ם

-

עָבַר֙

daar gaat zij

קֵ֣דְמָה

door naar den opgang

מִזְרָ֔חָה

oostwaarts

גִּתָּ֥ה

-

חֵ֖פֶר

naar Gath-Hefer

עִתָּ֣ה

-

קָצִ֑ין

te Eth-Kazin

וְ

-

יָצָ֛א

en zij komt uit

רִמּ֥וֹן

te Rimmon-Methóar

הַ

-

מְּתֹאָ֖ר

-

הַ

-

נֵּעָֽה

hetwelk is Nea


En van daar gaat zij oostwaarts door naar den opgang, naar Gath-hefer, te Eth-kazin, en zij komt uit te Rimmon-Methoar, hetwelk is Nea.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!