Jozua 24:30

SVEn zij begroeven hem in de landpale zijns erfdeels, te Timnath-serah, welke is op een berg van Efraim, aan het noorden van den berg Gaas.
WLCוַיִּקְבְּר֤וּ אֹתֹו֙ בִּגְב֣וּל נַחֲלָתֹ֔ו בְּתִמְנַת־סֶ֖רַח אֲשֶׁ֣ר בְּהַר־אֶפְרָ֑יִם מִצְּפֹ֖ון לְהַר־גָּֽעַשׁ ׃
Trans.wayyiqəbərû ’ōṯwō biḡəḇûl naḥălāṯwō bəṯimənaṯ-seraḥ ’ăšer bəhar-’efərāyim miṣṣəfwōn ləhar-gā‘aš:

Algemeen

Zie ook: Gaas, Grens, Grenzen, Noord (windstreek), Timnath-Heres
Jozua 19:50, Richteren 2:9

Aantekeningen

En zij begroeven hem in de landpale zijns erfdeels, te Timnath-serah, welke is op een berg van Efraim, aan het noorden van den berg Gaas.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְבְּר֤וּ

En zij begroeven

אֹת

hem

וֹ֙

-

בִּ

-

גְב֣וּל

in de landpale

נַחֲלָת֔וֹ

zijns erfdeels

בְּ

-

תִמְנַת־

-

סֶ֖רַח

te Thimnath-Serah

אֲשֶׁ֣ר

welke

בְּ

-

הַר־

is op een berg

אֶפְרָ֑יִם

van Efraïm

מִ

-

צְּפ֖וֹן

het noorden

לְ

-

הַר־

van den berg

גָּֽעַשׁ

Gaas


En zij begroeven hem in de landpale zijns erfdeels, te Timnath-serah, welke is op een berg van Efraim, aan het noorden van den berg Gaas.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!