Jozua 24:33

SVOok stierf Eleazar, de zoon van Aaron; en zij begroeven hem op den heuvel van Pinehas, zijn zoon, die hem gegeven was geweest op het gebergte van Efraim.
WLCוְאֶלְעָזָ֥ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן מֵ֑ת וַיִּקְבְּר֣וּ אֹתֹ֗ו בְּגִבְעַת֙ פִּֽינְחָ֣ס בְּנֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר נִתַּן־לֹ֖ו בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃
Trans.wə’elə‘āzār ben-’ahărōn mēṯ wayyiqəbərû ’ōṯwō bəḡiḇə‘aṯ pînəḥās bənwō ’ăšer nitan-lwō bəhar ’efərāyim:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Eleazar, Pinehas (1)

Aantekeningen

Ook stierf Eleazar, de zoon van Aaron; en zij begroeven hem op den heuvel van Pinehas, zijn zoon, die hem gegeven was geweest op het gebergte van Efraim.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶלְעָזָ֥ר

Eleázar

בֶּֽן־

de zoon

אַהֲרֹ֖ן

van Aäron

מֵ֑ת

Ook stierf

וַ

-

יִּקְבְּר֣וּ

en zij begroeven

אֹת֗וֹ

hem

בְּ

-

גִבְעַת֙

op den heuvel

פִּֽינְחָ֣ס

van Pínehas

בְּנ֔וֹ

zijn zoon

אֲשֶׁ֥ר

die

נִתַּן־

hem gegeven was geweest

ל֖

-

וֹ

-

בְּ

-

הַ֥ר

op het gebergte

אֶפְרָֽיִם

van Efraïm


Ook stierf Eleazar, de zoon van Aaron; en zij begroeven hem op den heuvel van Pinehas, zijn zoon, die hem gegeven was geweest op het gebergte van Efraim.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!