Jozua 2:15

SVZij liet hen dan neder met een zeel door het venster; want haar huis was op den stadsmuur; en zij woonde op den muur.
WLCוַתֹּורִדֵ֥ם בַּחֶ֖בֶל בְּעַ֣ד הַֽחַלֹּ֑ון כִּ֤י בֵיתָהּ֙ בְּקִ֣יר הַֽחֹומָ֔ה וּבַֽחֹומָ֖ה הִ֥יא יֹושָֽׁבֶת׃
Trans.watwōriḏēm baḥeḇel bə‘aḏ haḥallwōn kî ḇêṯāh bəqîr haḥwōmâ ûḇaḥwōmâ hî’ ywōšāḇeṯ:

Algemeen

Zie ook: Stadsmuur, Stadspoort, Venster, Raam

Aantekeningen

Zij liet hen dan neder met een zeel door het venster; want haar huis was op den stadsmuur; en zij woonde op den muur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תּוֹרִדֵ֥ם

Zij liet hen dan neder

בַּ

-

חֶ֖בֶל

met een zeel

בְּעַ֣ד

door

הַֽ

-

חַלּ֑וֹן

het venster

כִּ֤י

want

בֵיתָהּ֙

haar huis

בְּ

-

קִ֣יר

was op den stadsmuur

הַֽ

-

חוֹמָ֔ה

-

וּ

-

בַֽ

-

חוֹמָ֖ה

op den muur

הִ֥יא

en zij

יוֹשָֽׁבֶת

woonde


Zij liet hen dan neder met een zeel door het venster; want haar huis was op den stadsmuur; en zij woonde op den muur.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!