Jozua 2:17

SVOok zeiden die mannen tot haar: Wij zullen onschuldig zijn van dezen uw eed, dien gij ons hebt doen zweren;
WLCוַיֹּאמְר֥וּ אֵלֶ֖יהָ הָאֲנָשִׁ֑ים נְקִיִּ֣ם אֲנַ֔חְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃
Trans.wayyō’mərû ’ēleyhā hā’ănāšîm nəqîyim ’ănaḥənû miššəḇu‘āṯēḵə hazzeh ’ăšer hišəba‘ətānû:

Aantekeningen

Ook zeiden die mannen tot haar: Wij zullen onschuldig zijn van dezen uw eed, dien gij ons hebt doen zweren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּאמְר֥וּ

Ook zeiden

אֵלֶ֖יהָ

tot

הָ

-

אֲנָשִׁ֑ים

-

נְקִיִּ֣ם

zullen onschuldig

אֲנַ֔חְנוּ

haar: Wij

מִ

-

שְּׁבֻעָתֵ֥ךְ

uw eed

הַ

-

זֶּ֖ה

dezen

אֲשֶׁ֥ר

dien

הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ

gij ons hebt doen zweren


Ook zeiden die mannen tot haar: Wij zullen onschuldig zijn van dezen uw eed, dien gij ons hebt doen zweren;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!