Jozua 2:6

SVMaar zij had hen op het dak doen klimmen, en zij had hen verstoken onder de vlasstoppelen, die van haar op het dak beschikt waren.
WLCוְהִ֖יא הֶעֱלָ֣תַם הַגָּ֑גָה וַֽתִּטְמְנֵם֙ בְּפִשְׁתֵּ֣י הָעֵ֔ץ הָעֲרֻכֹ֥ות לָ֖הּ עַל־הַגָּֽג׃
Trans.wəhî’ he‘ĕlāṯam hagāḡâ watiṭəmənēm bəfišətê hā‘ēṣ hā‘ăruḵwōṯ lāh ‘al-hagāḡ:

Algemeen

Zie ook: Vlas

Aantekeningen

Maar zij had hen op het dak doen klimmen, en zij had hen verstoken onder de vlasstoppelen, die van haar op het dak beschikt waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִ֖יא

Maar zij

הֶעֱלָ֣תַם

doen klimmen

הַ

-

גָּ֑גָה

had hen op het dak

וַֽ

-

תִּטְמְנֵם֙

en zij had hen verstoken

בְּ

-

פִשְׁתֵּ֣י

-

הָ

-

עֵ֔ץ

onder de vlasstoppelen

הָ

-

עֲרֻכ֥וֹת

beschikt waren

לָ֖הּ

-

עַל־

die van haar op

הַ

-

גָּֽג

het dak


Maar zij had hen op het dak doen klimmen, en zij had hen verstoken onder de vlasstoppelen, die van haar op het dak beschikt waren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!