Jozua 3:9

SVToen zeide Jozua tot de kinderen Israels: Nadert herwaarts, en hoort de woorden des HEEREN, uws Gods.
WLCוַיֹּ֥אמֶר יְהֹושֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גֹּ֣שׁוּ הֵ֔נָּה וְשִׁמְע֕וּ אֶת־דִּבְרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃
Trans.wayyō’mer yəhwōšu‘a ’el-bənê yiśərā’ēl gōšû hēnnâ wəšimə‘û ’eṯ-diḇərê JHWH ’ĕlōhêḵem:

Algemeen

Zie ook: Jozua

Aantekeningen

Toen zeide Jozua tot de kinderen Israels: Nadert herwaarts, en hoort de woorden des HEEREN, uws Gods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Toen zeide

יְהוֹשֻׁ֖עַ

Jozua

אֶל־

tot

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

גֹּ֣שׁוּ

Nadert

הֵ֔נָּה

herwaarts

וְ

-

שִׁמְע֕וּ

en hoort

אֶת־

-

דִּבְרֵ֖י

de woorden

יְהוָ֥ה

des HEEREN

אֱלֹֽהֵיכֶֽם

uws Gods


Toen zeide Jozua tot de kinderen Israels: Nadert herwaarts, en hoort de woorden des HEEREN, uws Gods.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!