Jozua 4:22

SVZo zult gij het uw kinderen te kennen geven, zeggende: Op het droge is Israel door deze Jordaan gegaan.
WLCוְהֹודַעְתֶּ֖ם אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם לֵאמֹ֑ר בַּיַּבָּשָׁה֙ עָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן הַזֶּֽה׃
Trans.wəhwōḏa‘ətem ’eṯ-bənêḵem lē’mōr bayyabāšâ ‘āḇar yiśərā’ēl ’eṯ-hayyarədēn hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Jordaan

Aantekeningen

Zo zult gij het uw kinderen te kennen geven, zeggende: Op het droge is Israel door deze Jordaan gegaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הוֹדַעְתֶּ֖ם

te kennen geven

אֶת־

-

בְּנֵיכֶ֣ם

Zo zult gij het uw kinderen

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

בַּ

-

יַּבָּשָׁה֙

Op het droge

עָבַ֣ר

gegaan

יִשְׂרָאֵ֔ל

is Israël

אֶת־

-

הַ

-

יַּרְדֵּ֖ן

Jordaan

הַ

-

זֶּֽה

door deze


Zo zult gij het uw kinderen te kennen geven, zeggende: Op het droge is Israel door deze Jordaan gegaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!