Jozua 5:2

SVTe dier tijd sprak de HEERE tot Jozua: Maak u stenen messen, en besnijd wederom de kinderen Israels ten tweeden maal.
WLCבָּעֵ֣ת הַהִ֗יא אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ עֲשֵׂ֥ה לְךָ֖ חַֽרְבֹ֣ות צֻרִ֑ים וְשׁ֛וּב מֹ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל שֵׁנִֽית׃
Trans.bā‘ēṯ hahî’ ’āmar JHWH ’el-yəhwōšu‘a ‘ăśēh ləḵā ḥarəḇwōṯ ṣurîm wəšûḇ mōl ’eṯ-bənê-yiśərā’ēl šēnîṯ:

Algemeen

Zie ook: Besnijdenis, Jozua
Exodus 4:25

Aantekeningen

Te dier tijd sprak de HEERE tot Jozua: Maak u stenen messen, en besnijd wederom de kinderen Israels ten tweeden maal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּ

-

עֵ֣ת

tijd

הַ

-

הִ֗יא

Te dier

אָמַ֤ר

sprak

יְהוָה֙

de HEERE

אֶל־

tot

יְהוֹשֻׁ֔עַ

Jozua

עֲשֵׂ֥ה

Maak

לְ

-

ךָ֖

-

חַֽרְב֣וֹת

messen

צֻרִ֑ים

stenen

וְ

-

שׁ֛וּב

wederom

מֹ֥ל

en besnijd

אֶת־

-

בְּנֵֽי־

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

שֵׁנִֽית

ten tweeden maal


Te dier tijd sprak de HEERE tot Jozua: Maak u stenen messen, en besnijd wederom de kinderen Israëls ten tweeden maal.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!