Jozua 8:7

SVDan zult gijlieden opstaan uit de achterlage, en gij zult de stad innemen; want de HEERE, uw God, zal ze in uw hand geven.
WLCוְאַתֶּ֗ם תָּקֻ֙מוּ֙ מֵהָ֣אֹורֵ֔ב וְהֹורַשְׁתֶּ֖ם אֶת־הָעִ֑יר וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃
Trans.wə’atem tāqumû mēhā’wōrēḇ wəhwōrašətem ’eṯ-hā‘îr ûnəṯānāh JHWH ’ĕlōhêḵem bəyeḏəḵem:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Dan zult gijlieden opstaan uit de achterlage, en gij zult de stad innemen; want de HEERE, uw God, zal ze in uw hand geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתֶּ֗ם

Dan zult gijlieden

תָּקֻ֙מוּ֙

opstaan

מֵ

-

הָ֣

-

אוֹרֵ֔ב

de achterlage

וְ

-

הוֹרַשְׁתֶּ֖ם

innemen

אֶת־

-

הָ

-

עִ֑יר

en gij zult de stad

וּ

-

נְתָנָ֛הּ

geven

יְהוָ֥ה

want de HEERE

אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם

uw God

בְּ

-

יֶדְ

zal ze in uw hand

כֶֽם

-


Dan zult gijlieden opstaan uit de achterlage, en gij zult de stad innemen; want de HEERE, uw God, zal ze in uw hand geven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!