Judas 1:11

SVWee hun, want zij zijn de weg van Kain ingegaan, en door de verleiding van het loon van Balaam zijn zij henengestort, en zijn door de tegenspreking van Korach vergaan.
Steph ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο
Trans.ouai autois oti tē odō tou kain eporeuthēsan kai tē planē tou balaam misthou exechythēsan kai tē antilogia tou kore apōlonto

Algemeen

Zie ook: Bileam, Kain, Korach, Pad, Straat, Weg
Genesis 4:8, Numeri 16:1, Numeri 22:7, Numeri 22:21, 2 Petrus 2:15, 1 Johannes 3:12

Aantekeningen

Wee hun, want zij zijn de weg van Kain ingegaan, en door de verleiding van het loon van Balaam zijn zij henengestort, en zijn door de tegenspreking van Korach vergaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουαι
Wee
αυτοις
hun
οτι
want
τη
-
οδω
zij zijn den weg
του
-
καιν
van Kaïn
επορευθησαν
ingegaan

-
και
en
τη
-
πλανη
door de verleiding
του
-
βαλααμ
van Balaäm
μισθου
van het loon
εξεχυθησαν
zijn zij henengestort

-
και
en
τη
-
αντιλογια
zijn door de tegenspreking
του
-
κορε
van Korach
απωλοντο
vergaan

-

Wee hun, want zij zijn de weg van Kain ingegaan, en door de verleiding van het loon van Balaam zijn zij henengestort, en zijn door de tegenspreking van Korach vergaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!