Judas 1:8

SVDesgelijks evenwel ook dezen, in slaap gebracht zijnde, verontreinigen het vlees, en verwerpen de heerschappij, en lasteren de heerlijkheden.
Steph ομοιως μεντοι και ουτοι ενυπνιαζομενοι σαρκα μεν μιαινουσιν κυριοτητα δε αθετουσιν δοξας δε βλασφημουσιν
Trans.omoiōs mentoi kai outoi enypniazomenoi sarka men miainousin kyriotēta de athetousin doxas de blasphēmousin

Algemeen

Zie ook: Lastering, Slapen

Aantekeningen

Desgelijks evenwel ook dezen, in slaap gebracht zijnde, verontreinigen het vlees, en verwerpen de heerschappij, en lasteren de heerlijkheden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ομοιως
Desgelijks
μεντοι
evenwel
και
ook
ουτοι
dezen
ενυπνιαζομενοι
in slaap gebracht zijnde

-
σαρκα
het vlees
μεν
-
μιαινουσιν
verontreinigen

-
κυριοτητα
de heerschappij
δε
en
αθετουσιν
verwerpen

-
δοξας
de heerlijkheden
δε
en
βλασφημουσιν
lasteren

-

Desgelijks evenwel ook dezen, in slaap gebracht zijnde, verontreinigen het vlees, en verwerpen de heerschappij, en lasteren de heerlijkheden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!