Klaagliederen 3:14

SV[He.] Ik ben al mijn volk tot belaching geworden, hun snarenspel den gansen dag.
WLCהָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיֹּֽום׃
Trans.hāyîṯî śśəḥōq ləḵāl-‘ammî nəḡînāṯām kāl-hayywōm:

Algemeen

Zie ook: He (letter), Muziek, Neginoth

Aantekeningen

[He.] Ik ben al mijn volk tot belaching geworden, hun snarenspel den gansen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָיִ֤יתִי

-

שְּׂחֹק֙

tot belaching

לְ

-

כָל־

-

עַמִּ֔י

Ik ben al mijn volk

נְגִינָתָ֖ם

geworden, hun snarenspel

כָּל־

-

הַ

-

יּֽוֹם

den gansen dag


[He.] Ik ben al mijn volk tot belaching geworden, hun snarenspel den gansen dag.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!