Klaagliederen 3:22

SV[Cheth.] Het zijn de goedertierenheden des HEEREN, dat wij niet vernield zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben;
WLCחַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא־תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא־כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃
Trans.ḥasəḏê JHWH kî lō’-ṯāmənû kî lō’-ḵālû raḥămāyw:

Algemeen

Zie ook: Cheth

Aantekeningen

[Cheth.] Het zijn de goedertierenheden des HEEREN, dat wij niet vernield zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַֽסְדֵ֤י

Het zijn de goedertierenheden

יְהוָה֙

des HEEREN

כִּ֣י

-

לֹא־

-

תָ֔מְנוּ

dat wij niet vernield zijn

כִּ֥י

-

לֹא־

-

כָל֖וּ

geen einde hebben

רַחֲמָֽיו

dat Zijn barmhartigheden


[Cheth.] Het zijn de goedertierenheden des HEEREN, dat wij niet vernield zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!