Klaagliederen 3:56

SV[Koph.] Gij hebt mijn stem gehoord, verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen.
WLCקֹולִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י לְשַׁוְעָתִֽי׃
Trans.qwōlî šāmā‘ətā ’al-ta‘əlēm ’āzənəḵā lərawəḥāṯî ləšawə‘āṯî:

Algemeen

Zie ook: Kof, Qof (letter)

Aantekeningen

[Koph.] Gij hebt mijn stem gehoord, verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קוֹלִ֖י

Gij hebt mijn stem

שָׁמָ֑עְתָּ

gehoord

אַל־

-

תַּעְלֵ֧ם

verberg

אָזְנְךָ֛

Uw oor

לְ

-

רַוְחָתִ֖י

niet voor mijn zuchten

לְ

-

שַׁוְעָתִֽי

voor mijn roepen


[Koph.] Gij hebt mijn stem gehoord, verberg Uw oor niet voor mijn zuchten, voor mijn roepen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!