Context
Literatuur
Vertalingen
Klaagliederen 5:20

SVWaarom zoudt Gij ons steeds vergeten? [Waarom] zoudt Gij ons [zo] langen tijd verlaten?
WLCלָ֤מָּה לָנֶ֙צַח֙ תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ תַּֽעַזְבֵ֖נוּ לְאֹ֥רֶךְ יָמִֽים׃
Trans.lāmmâ lāneṣaḥ tišəkāḥēnû ta‘azəḇēnû lə’ōreḵə yāmîm:

Aantekeningen

Waarom zoudt Gij ons steeds vergeten? [Waarom] zoudt Gij ons [zo] langen tijd verlaten?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ֤

-

מָּה

-

לָ

-

נֶ֙צַח֙

Waarom zoudt Gij ons steeds

תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ

vergeten

תַּֽעַזְבֵ֖נוּ

verlaten

לְ

-

אֹ֥רֶךְ

zoudt Gij ons langen

יָמִֽים

tijd


Waarom zoudt Gij ons steeds vergeten? [Waarom] zoudt Gij ons [zo] langen tijd verlaten?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!