Leviticus 11:11

SVJa, een verfoeisel zullen zij u zijn; van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij verfoeien.
WLCוְשֶׁ֖קֶץ יִהְי֣וּ לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וְאֶת־נִבְלָתָ֖ם תְּשַׁקֵּֽצוּ׃
Trans.wəšeqeṣ yihəyû lāḵem mibəśārām lō’ ṯō’ḵēlû wə’eṯ-niḇəlāṯām təšaqqēṣû:

Algemeen

Zie ook: Aas, Kadaver, Karkas, Lijk

Aantekeningen

Ja, een verfoeisel zullen zij u zijn; van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij verfoeien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שֶׁ֖קֶץ

Ja, een verfoeisel

יִהְי֣וּ

-

לָ

-

כֶ֑ם

-

מִ

-

בְּשָׂרָם֙

zullen zij zijn; van hun vlees

לֹ֣א

-

תֹאכֵ֔לוּ

zult gij niet eten

וְ

-

אֶת־

-

נִבְלָתָ֖ם

en hun dood aas

תְּשַׁקֵּֽצוּ

zult gij verfoeien


Ja, een verfoeisel zullen zij u zijn; van hun vlees zult gij niet eten, en hun dood aas zult gij verfoeien.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!