Leviticus 11:31

SVDie zullen u onrein zijn onder alle kruipend gedierte; zo wie die zal aangeroerd hebben, als zij dood zijn, zal onrein zijn tot aan den avond.
WLCאֵ֛לֶּה הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם בְּכָל־הַשָּׁ֑רֶץ כָּל־הַנֹּגֵ֧עַ בָּהֶ֛ם בְּמֹתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Trans.’ēlleh haṭṭəmē’îm lāḵem bəḵāl-haššāreṣ kāl-hannōḡē‘a bâem bəmōṯām yiṭəmā’ ‘aḏ-hā‘āreḇ:

Algemeen

Zie ook: Dieren (onrein)

Aantekeningen

Die zullen u onrein zijn onder alle kruipend gedierte; zo wie die zal aangeroerd hebben, als zij dood zijn, zal onrein zijn tot aan den avond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֛לֶּה

-

הַ

-

טְּמֵאִ֥ים

Die zullen onrein

לָ

-

כֶ֖ם

-

בְּ

-

כָל־

-

הַ

-

שָּׁ֑רֶץ

zijn onder alle kruipend

כָּל־

-

הַ

-

נֹּגֵ֧עַ

gedierte; zo wie die zal aangeroerd hebben

בָּ

-

הֶ֛ם

-

בְּ

-

מֹתָ֖ם

als zij dood

יִטְמָ֥א

zijn, zal onrein zijn

עַד־

-

הָ

-

עָֽרֶב

tot aan den avond


Die zullen u onrein zijn onder alle kruipend gedierte; zo wie die zal aangeroerd hebben, als zij dood zijn, zal onrein zijn tot aan den avond.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!