Leviticus 11:38

SVMaar als water op het zaad gedaan zal worden, en van hun dood aas daarop zal gevallen zijn, dat zal u onrein zijn.
WLCוְכִ֤י יֻתַּן־מַ֙יִם֙ עַל־זֶ֔רַע וְנָפַ֥ל מִנִּבְלָתָ֖ם עָלָ֑יו טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃ ס
Trans.wəḵî yutan-mayim ‘al-zera‘ wənāfal minniḇəlāṯām ‘ālāyw ṭāmē’ hû’ lāḵem:

Algemeen

Zie ook: Aas, Kadaver, Karkas, Lijk, Dieren (dode), Hygiene

Aantekeningen

Maar als water op het zaad gedaan zal worden, en van hun dood aas daarop zal gevallen zijn, dat zal u onrein zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִ֤י

-

יֻתַּן־

gedaan zal worden

מַ֙יִם֙

Maar als water

עַל־

-

זֶ֔רַע

op het zaad

וְ

-

נָפַ֥ל

daarop zal gevallen zijn

מִ

-

נִּבְלָתָ֖ם

en van hun dood aas

עָלָ֑יו

-

טָמֵ֥א

dat zal onrein

ה֖וּא

-

לָ

-

כֶֽם

-


Maar als water op het zaad gedaan zal worden, en van hun dood aas daarop zal gevallen zijn, dat zal u onrein zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!