Leviticus 13:33

SVZo zal hij zich scheren laten; maar de schurftheid zal hij niet scheren; en de priester zal hem, die de schurftheid heeft, andermaal zeven dagen doen opsluiten.
WLCוְהִ֨תְגַּלָּ֔ח וְאֶת־הַנֶּ֖תֶק לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַ וְהִסְגִּ֨יר הַכֹּהֵ֧ן אֶת־הַנֶּ֛תֶק שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃
Trans.wəhiṯəgallāḥ wə’eṯ-hanneṯeq lō’ yəḡallēḥa wəhisəgîr hakōhēn ’eṯ-hanneṯeq šiḇə‘aṯ yāmîm šēnîṯ:

Algemeen

Zie ook: Bijbel, Kaalscheren, Letters (vreemde), Priester, Quarantaine

Aantekeningen

Zo zal hij zich scheren laten; maar de schurftheid zal hij niet scheren; en de priester zal hem, die de schurftheid heeft, andermaal zeven dagen doen opsluiten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִ֨תְגַּלָּ֔ח

Zo zal hij zich scheren laten

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

נֶּ֖תֶק

maar de schurftheid

לֹ֣א

-

יְגַלֵּ֑חַ

zal hij niet scheren

וְ

-

הִסְגִּ֨יר

doen opsluiten

הַ

-

כֹּהֵ֧ן

en de priester

אֶת־

-

הַ

-

נֶּ֛תֶק

zal hem, die de schurftheid

שִׁבְעַ֥ת

zeven

יָמִ֖ים

dagen

שֵׁנִֽית

heeft, andermaal


Zo zal hij zich scheren laten; maar de schurftheid zal hij niet scheren; en de priester zal hem, die de schurftheid heeft, andermaal zeven dagen doen opsluiten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!