Leviticus 14:19

SVDe priester zal ook het zondoffer bereiden, en voor hem, die van zijn onreinigheid te reinigen is, verzoening doen; en daarna zal hij het brandoffer slachten.
WLCוְעָשָׂ֤ה הַכֹּהֵן֙ אֶת־הַ֣חַטָּ֔את וְכִפֶּ֕ר עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר מִטֻּמְאָתֹ֑ו וְאַחַ֖ר יִשְׁחַ֥ט אֶת־הָעֹלָֽה׃
Trans.wə‘āśâ hakōhēn ’eṯ-haḥaṭṭā’ṯ wəḵiper ‘al-hammiṭṭahēr miṭṭumə’āṯwō wə’aḥar yišəḥaṭ ’eṯ-hā‘ōlâ:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Priester

Aantekeningen

De priester zal ook het zondoffer bereiden, en voor hem, die van zijn onreinigheid te reinigen is, verzoening doen; en daarna zal hij het brandoffer slachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשָׂ֤ה

bereiden

הַ

-

כֹּהֵן֙

De priester

אֶת־

-

הַ֣

-

חַטָּ֔את

zal ook het zondoffer

וְ

-

כִפֶּ֕ר

verzoening doen

עַל־

-

הַ

-

מִּטַּהֵ֖ר

te reinigen is

מִ

-

טֻּמְאָת֑וֹ

en voor hem, die van zijn onreinigheid

וְ

-

אַחַ֖ר

en daarna

יִשְׁחַ֥ט

slachten

אֶת־

-

הָ

-

עֹלָֽה

zal hij het brandoffer


De priester zal ook het zondoffer bereiden, en voor hem, die van zijn onreinigheid te reinigen is, verzoening doen; en daarna zal hij het brandoffer slachten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!