Leviticus 15:15

SVEn de priester zal die bereiden, een ten zondoffer, en een ten brandoffer; zo zal de priester over hem voor het aangezicht des HEEREN, vanwege zijn vloed, verzoening doen.
WLCוְעָשָׂ֤ה אֹתָם֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶחָ֣ד חַטָּ֔את וְהָאֶחָ֖ד עֹלָ֑ה וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה מִזֹּובֹֽו׃ ס
Trans.wə‘āśâ ’ōṯām hakōhēn ’eḥāḏ ḥaṭṭā’ṯ wəhā’eḥāḏ ‘ōlâ wəḵiper ‘ālāyw hakōhēn lifənê JHWH mizzwōḇwō:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Brandoffer, Priester

Aantekeningen

En de priester zal die bereiden, een ten zondoffer, en een ten brandoffer; zo zal de priester over hem voor het aangezicht des HEEREN, vanwege zijn vloed, verzoening doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עָשָׂ֤ה

zal die bereiden

אֹתָם֙

-

הַ

-

כֹּהֵ֔ן

En de priester

אֶחָ֣ד

een

חַטָּ֔את

ten zondoffer

וְ

-

הָ

-

אֶחָ֖ד

en een

עֹלָ֑ה

ten brandoffer

וְ

-

כִפֶּ֨ר

verzoening doen

עָלָ֧יו

-

הַ

-

כֹּהֵ֛ן

zo zal de priester

לִ

-

פְנֵ֥י

over hem voor het aangezicht

יְהוָ֖ה

des HEEREN

מִ

-

זּוֹבֽוֹ

vanwege zijn vloed


En de priester zal die bereiden, een ten zondoffer, en een ten brandoffer; zo zal de priester over hem voor het aangezicht des HEEREN, vanwege zijn vloed, verzoening doen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!