Leviticus 15:21

SVEn al wie haar leger aanroert, zal zijn klederen wassen, en zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.
WLCוְכָל־הַנֹּגֵ֖עַ בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
Trans.wəḵāl-hannōḡē‘a bəmišəkāḇāh yəḵabēs bəḡāḏāyw wərāḥaṣ bammayim wəṭāmē’ ‘aḏ-hā‘āreḇ:

Algemeen

Zie ook: Kleding

Aantekeningen

En al wie haar leger aanroert, zal zijn klederen wassen, en zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

הַ

-

נֹּגֵ֖עַ

aanroert

בְּ

-

מִשְׁכָּבָ֑הּ

En al wie haar leger

יְכַבֵּ֧ס

wassen

בְּגָדָ֛יו

zal zijn klederen

וְ

-

רָחַ֥ץ

baden

בַּ

-

מַּ֖יִם

en zich met water

וְ

-

טָמֵ֥א

en onrein zijn

עַד־

-

הָ

-

עָֽרֶב

tot aan den avond


En al wie haar leger aanroert, zal zijn klederen wassen, en zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!