Leviticus 17:7

SVEn zij zullen ook niet meer hun slachtofferen den duivelen, welke zij nahoereren, offeren; dat zal hun een eeuwige inzetting zijn voor hun geslachten.
WLCוְלֹא־יִזְבְּח֥וּ עֹוד֙ אֶת־זִבְחֵיהֶ֔ם לַשְּׂעִירִ֕ם אֲשֶׁ֛ר הֵ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶ֑ם חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את לָהֶ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃
Trans.wəlō’-yizəbəḥû ‘wōḏ ’eṯ-ziḇəḥêhem laśśə‘îrim ’ăšer hēm zōnîm ’aḥărêhem ḥuqqaṯ ‘wōlām tihəyeh-zzō’ṯ lâem ləḏōrōṯām:

Algemeen

Zie ook: Demonen, Magie, Tovenarij, Offer, Offering, Sirius, Stergoden, Walpurgusnacht
Exodus 34:15, Handelingen 15:20, Handelingen 15:29

Aantekeningen

En zij zullen ook niet meer hun slachtofferen den duivelen, welke zij nahoereren, offeren; dat zal hun een eeuwige inzetting zijn voor hun geslachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹא־

-

יִזְבְּח֥וּ

offeren

עוֹד֙

-

אֶת־

-

זִבְחֵיהֶ֔ם

En zij zullen ook niet meer hun slachtofferen

לַ

-

שְּׂעִירִ֕ם

den duivelen

אֲשֶׁ֛ר

-

הֵ֥ם

-

זֹנִ֖ים

-

אַחֲרֵיהֶ֑ם

welke zij nahoereren

חֻקַּ֥ת

inzetting

עוֹלָ֛ם

dat zal hun een eeuwige

תִּֽהְיֶה־

-

זֹּ֥את

-

לָ

-

הֶ֖ם

-

לְ

-

דֹרֹתָֽם

zijn voor hun geslachten


En zij zullen ook niet meer hun slachtofferen den duivelen, welke zij nahoereren, offeren; dat zal hun een eeuwige inzetting zijn voor hun geslachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!